次韵潘先生寒食有感 其二

宋代 • 王十朋

无頼杨花趁暖风，旅中节物与愁逢。
一声杜宇啼春怨，知在花梢第几重。

译文：

那调皮捣蛋的杨花，趁着温暖的春风肆意飞舞。我正漂泊在外，这寒食节的景象，却偏偏和满心的忧愁撞了个满怀。

这时，传来一声杜鹃鸟的啼叫，那叫声仿佛是在哀怨春天即将逝去。真让人忍不住去想，这啼叫的杜鹃，此刻正藏在层层花梢的第几重深处呢。