得陈商霖书

宋代 • 王十朋

山馆无人慰索居，喜君交契有终初。
扁舟方起雪溪兴，尺素又传鱼腹书。
炊黍定寻前日约，题诗宁怨故人踈。
好来相共亲灯火，可惜青春度莫虚。

译文：

在这山间馆舍里，四下无人，我正独自居住，无人慰藉这孤独寂寞之感。欣喜的是，你我之间的情谊自始至终都深厚而纯粹。

我刚刚萌生出像王子猷那样趁着大雪乘舟去拜访友人的兴致，就收到了你从远方寄来的书信。

还记得我们之前约好一起煮黄米饭的事，你肯定也没忘记。你可不要埋怨我这个老朋友许久没联系你呀。

你还是快来和我一起在灯火下相伴吧，青春年少的时光多么美好，可千万不能虚度啊。