畎亩十首 其一○

宋代 • 王十朋

儒冠误身世，偃蹇二十年。
岂不怀明主，富贵乃在天。
平生学忠孝，自致无由前。
青灯照夜长，感激徒自怜。

译文：

头上这儒生的帽子啊，耽误了我的一生。我困顿失意已经二十年了。
我难道不怀念贤明的君主吗？可富贵这件事啊，都是由上天来决定的。
我这一生都在学习如何尽忠尽孝，可却没有办法靠自己的努力获得进身的机会。
夜里那微弱的青灯，照着漫长的黑夜，我满心感慨，却只能自己怜惜自己。