挽和靖先生诗三首 其二

宋代 • 吕稽中

四海尊师席，斯文特未衰。
何其两楹梦，遽使哲人萎。
阆水从容意，稽山疾病时。
勤勤付斯道，矢死奉成规。

译文：

在整个天下，先生您都是众人所尊崇的师长，有您在，这文化道统还不至于衰败。
可为什么就像孔子梦到自己坐在两楹之间那样，突然就让您这样的贤哲之人逝去了呢。
想起您在阆水时从容自在的神态，以及在稽山患病的那段时光。
您总是勤勉不倦地将这文化大道传承下来，我也会誓死遵循您定下的准则规矩。