挽和靖先生詩三首 其一

宋代 • 呂稽中

往在伊川學，他時洙泗傳。
從來有高第，未覺喪前賢。
繆列三千士，於今二十年。
山頹與梁壞，淚盡會稽前。

譯文：

這首詩是對和靖先生的輓詩，下面爲你逐句翻譯：

往昔先生曾在伊川求學問道，將來他的學問也會如同洙水、泗水畔孔子的學說一般代代相傳。
先生門下向來就有很多出色的弟子，可如今卻彷彿感覺前賢已然逝去，令人哀傷。
我慚愧地位列先生那衆多的三千弟子之中，至今已經過去了二十年。
如今先生逝去，就像那大山崩塌、屋樑毀壞，我在會稽之前悲痛萬分，淚水都流盡了。