白雲庵謁先君寺丞詩

宋代 • 鄭康佐

清癯野鶴姿，問道羽衣客。
白雲濯飛泉，青霞窺裂石。
閒猿嘯清曉，藥鳥鳴日夕。
幽人不可見，百拜訪遺蹟。

譯文：

在白雲庵這裏，我看到有位身姿清瘦如同野鶴一般的人，他是身着羽衣探尋道學的方外之士。

那潔白的雲朵在飛湧的泉水間繚繞，彷彿被泉水洗滌；絢爛的青霞從裂開的山石縫隙中探出頭來。

清晨時分，悠閒的猿猴在山林間發出清亮的嘯聲；黃昏時刻，那懂得藥性的鳥兒也在婉轉啼鳴。

我想要拜訪的那位高雅脫俗之人卻始終沒能見到，我多次前來拜謁，只能尋覓他留下的那些舊跡。