白云庵谒先君寺丞诗

宋代 • 郑康佐

清癯野鹤姿，问道羽衣客。
白云濯飞泉，青霞窥裂石。
闲猿啸清晓，药鸟鸣日夕。
幽人不可见，百拜访遗迹。

译文：

在白云庵这里，我看到有位身姿清瘦如同野鹤一般的人，他是身着羽衣探寻道学的方外之士。

那洁白的云朵在飞涌的泉水间缭绕，仿佛被泉水洗涤；绚烂的青霞从裂开的山石缝隙中探出头来。

清晨时分，悠闲的猿猴在山林间发出清亮的啸声；黄昏时刻，那懂得药性的鸟儿也在婉转啼鸣。

我想要拜访的那位高雅脱俗之人却始终没能见到，我多次前来拜谒，只能寻觅他留下的那些旧迹。