蓬莱阁

宋代 • 郑康佐

独占林泉胜，金碧耀青冥。
凭阑俯八极，缥缈降玉京。
群仙日往还，箫韶闻九成。
鸾凤为君导，恍然游蓬瀛。

译文：

蓬莱阁独自占据着山林与泉水绝佳的景致，那金碧辉煌的建筑闪耀在青苍的天空中。
我倚靠在栏杆上俯瞰着四面八方极远的地方，恍惚间仿佛从神仙居住的玉京降临到了此处。
一群群仙人每日在此往来穿梭，悠扬的箫韶之乐反复奏响。
鸾鸟和凤凰为你在前面引导前行，让人好似真的置身于蓬莱和瀛洲这等仙境中游览一般。