過張白雲先生故居

宋代 • 孫松壽

世外菸霞未易期，可人平野淡秋曦。
籃輿出郭夢差好，竹杖臨流意共遲。
已覺此懷飛縹渺，不須明月問盈虧。
仙翁騎鶴歸來否，舊隠林高綠更奇。

譯文：

想要追尋那塵世之外如煙似霞的美景，可不是輕易就能實現的。不過眼前這令人愉悅的平曠原野，在淡淡的秋陽照耀下，倒也讓人心生歡喜。

我坐着竹轎出了城郭，這一趟出行彷彿一場美好的夢。我手持竹杖，站在溪流邊，思緒也跟着緩緩流淌，沉浸在這寧靜的氛圍之中。

此時，我已然覺得自己的心懷如同縹緲的雲霧般悠然自在，也不必再去追問明月是圓是缺了。

不知道那位如仙的白雲先生是否騎着仙鶴歸來了呢？他舊時隱居的山林如今樹木更加蔥蘢，景色奇絕。