贈陳常翁

宋代 • 謝天民

一經教子足三冬，議論孤高有孟公。
學到內融多樂地，心無外慕自春風。
我慚言偃絃歌化，君在周公禮樂中。
三百三千煩指示，許誰蹊徑一源通。

譯文：

你用一部經典來教導子女，這就足夠讓他們度過漫長的時光，你見解獨特、品格高尚，就如同孟公一般令人欽佩。

你做學問已經達到了內心融會貫通的境界，生活中滿是快樂；內心不被外界的功名利祿所誘惑，自然能如沐春風般自在。

我慚愧自己不能像言偃那樣用禮樂教化民衆，而你卻沉浸在周公倡導的禮樂文化之中。

還請你不嫌麻煩地爲我指點《詩經》三百篇和《尚書》三千篇中的學問，告訴我哪一條途徑能夠讓我通向學問的源頭，實現融會貫通呢。