上许大卿 其一

宋代 • 员兴宗

因嗟零落栖迟客，旧注聱牙诘屈书。
脚踏红尘愧泉石，身无清梦到蓬壶。

译文：

可叹那些漂泊落魄、失意潦倒的人啊，还在埋头注解着那些文字艰涩难懂的古书。

脚踏着这尘世的喧嚣，面对那清泉、山石，心中满是愧疚；而自己呢，连一场去往蓬莱仙岛的清幽梦境都不曾有过。