與利州守 其一

宋代 • 員興宗

一襟和氣敵春陽，教本寬仁鎮益昌。
未問禁中留召畢，且欣劍外得龔黃。
奔馳蜀道三千遠，控制秦關百二強。
況是太平今有象，邊城處處樂耕桑。

譯文：

你這人渾身散發着和善的氣息，這股和氣能與春天溫暖的陽光相媲美。你秉持着寬厚仁愛的理念來治理益昌。
先不去問你之後是否會被朝廷召回京城任職，單單是劍門關外能有你這樣如龔遂、黃霸般的好官，就足以讓人欣喜了。
益昌這個地方，連接着遙遠的三千蜀道，它的地勢險要，能夠牢牢控制住秦地的諸多關隘。
更何況如今國家呈現出太平的景象，邊境的城鎮到處都是百姓快樂耕種、養蠶的美好畫面。