与利州守 其一

宋代 • 员兴宗

一襟和气敌春阳，教本宽仁镇益昌。
未问禁中留召毕，且欣剑外得龚黄。
奔驰蜀道三千远，控制秦关百二强。
况是太平今有象，边城处处乐耕桑。

译文：

你这人浑身散发着和善的气息，这股和气能与春天温暖的阳光相媲美。你秉持着宽厚仁爱的理念来治理益昌。
先不去问你之后是否会被朝廷召回京城任职，单单是剑门关外能有你这样如龚遂、黄霸般的好官，就足以让人欣喜了。
益昌这个地方，连接着遥远的三千蜀道，它的地势险要，能够牢牢控制住秦地的诸多关隘。
更何况如今国家呈现出太平的景象，边境的城镇到处都是百姓快乐耕种、养蚕的美好画面。