送容斋自福倅满归 其二

宋代 • 叶黯

此地相从惊岁晚，登临况是客归时。
却将襟抱向谁可，正尔艰难唯子知。
情到中年工作恶，别于生世易为悲。
梅花尽醉清江上，黯澹西风冻雨垂。

译文：

在这地方与你相聚，猛然惊觉一年已经快到尽头，更何况此时你作为游子正要踏上归程。

我满心的心事又能向谁倾诉呢，在这艰难的时刻，也只有你能懂我。

人到中年，情感变得更加复杂，心情常常容易低落，而人生中每一次的离别都格外容易让人感到悲伤。

我们在清澈的江边，对着绽放的梅花尽情畅饮，那西风吹拂，带着寒冷的冻雨，一切都显得那么黯淡凄凉。