偈颂十五首 其三

宋代 • 释宝印

虎头带角人难措，石火电光须密布。
假饶烈士荐应难，懵底如何善回互。

译文：

这偈颂是充满禅意的内容，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

老虎头上带着角，这样的威猛形象让人难以应付，它就如同石火电光一般，需要处处小心防备。
就算是英勇无畏的豪杰之士，想要参透其中的道理也十分困难，那些懵懂无知的人，又怎么能够巧妙地应对和领悟其中的玄机呢。

需注意，偈颂这类禅学作品，本身表意比较隐晦、多义，不同人可能会有不同的理解和解读，以上翻译仅供参考。