題瑞巖大澤塘

宋代 • 錢端禮

塵纓久欲濯滄浪，今日來遊大澤塘。
水似我心心似水，更無一事可商量。

譯文：

我長久以來就渴望像古人那樣到清澈的水中洗去塵世的煩惱與羈絆，今天終於有機會來到了大澤塘遊玩。
這池塘裏的水就如同我的心境一般純淨，而我的心境也像這水一樣澄澈平靜，世間再沒有什麼事情能攪擾到我，能讓我放在心上仔細去思量了。