挽樂全宋丈二首 其二

宋代 • 黃公度

嘆息高人逝，儀形繪事傳。
耆年餘八十，遺行滿三千。
朱紱沾新命，蒼松鬰故阡。
春風笳吹咽，桃李亦悽然。

譯文：

令人嘆息啊，那位品行高潔的先生與世長辭了。不過他的容貌風采，還能通過繪畫流傳下來。

這位老先生活到了八十多歲，一生留下的美好德行和事蹟數不勝數。

他剛剛得到新的任命，披上了象徵官職的紅色絲帶，可如今卻已長眠在那鬱郁蒼蒼松樹環繞的舊墳之中。

在這春風吹拂的時節，送葬的胡笳聲嗚咽悲慼，就連周邊的桃花李花，彷彿也沾染了哀傷，顯得無比淒涼。