黃憲生朝三首 其二

宋代 • 黃公度

經術賢關望，訏謨帝席前。
詞場聲擲地，憲府力迴天。
金鑑風流在，炎陬雨露偏。
慇懃理歸揖，早覲日華邊。

譯文：

在學術經義方面，您是賢才匯聚之地所仰望的人物，在帝王面前，您能獻上深遠宏大的謀略。
在文章辭賦的領域，您的文辭如金石擲地般響亮，有振聾發聵的影響力；在御史府中，您憑藉自身能力能夠扭轉艱難的局勢。
您有着如《千秋金鑑錄》作者般的風采神韻，在南方邊遠之地，您也能如雨露般潤澤一方。
殷切地希望您能處理好歸程之事，早日回到皇帝身邊，再展宏圖。