黄宪生朝三首 其二

宋代 • 黄公度

经术贤关望，𬣙谟帝席前。
词场声掷地，宪府力回天。
金鉴风流在，炎陬雨露偏。
慇懃理归揖，早觐日华边。

译文：

在学术经义方面，您是贤才汇聚之地所仰望的人物，在帝王面前，您能献上深远宏大的谋略。
在文章辞赋的领域，您的文辞如金石掷地般响亮，有振聋发聩的影响力；在御史府中，您凭借自身能力能够扭转艰难的局势。
您有着如《千秋金鉴录》作者般的风采神韵，在南方边远之地，您也能如雨露般润泽一方。
殷切地希望您能处理好归程之事，早日回到皇帝身边，再展宏图。