夜坐梅树下率尔

宋代 • 黄公度

羌吹宣重籥，胡床近小台。
轻轻云片度，淡淡月华开。
壁暗雨留藓，庭虚风落梅。
纳凉公宇邃，清夜兴悠哉。

译文：

羌笛吹奏的声音好似那重籥发出的乐音，我在这小台边，惬意地坐在胡床上。
轻柔的云朵在天空缓缓飘过，淡淡的月光逐渐洒开。
墙壁因着被雨水浸湿而显得暗沉，上面留下了苔藓的痕迹。庭院空旷寂静，微风拂过，梅花纷纷飘落。
在这深邃的官府庭院里乘凉，这清幽的夜晚，真让我兴致悠然啊。