恭州教授宋师民有诗次韵

宋代 • 晁公溯

但闻两庑读书声，学馆无尘地更清。
岁久缁林皆木拱，春来泮水有芹生。
剩令龙虎登高第，再赋凫鹥美太平。
我老循行才不称，愧君刻画与虚名。

译文：

只听闻学馆两侧的房舍里传来朗朗的读书声，这学馆一尘不染，环境愈发清幽宁静。
岁月悠悠，那寺庙旁的树木历经多年，如今枝干都已长得粗壮如拱抱一般。春天来临，学校的泮水边上，鲜嫩的水芹破土而出。
真希望这里能培育出众多杰出人才，如同龙虎一般高中科举，然后人们能再创作像《凫鹥》那样的诗歌来赞美这太平盛世。
我已年老，巡视学馆，自感才能实在配不上这份职责，真惭愧你用美好的诗文描绘我，还给予我虚名。