溪上寻梅

宋代 • 晁公溯

冻雨霏霏不湿山，冰溪浅浅欲生澜。
我来问讯无消息，笑倩东风与破寒。

译文：

寒雨纷纷扬扬地飘落，却好像连山峦都打不湿，那结着薄冰的溪水浅浅流淌，似乎就要泛起波澜。

我来到溪边探寻梅花的踪迹，却没有得到它开放的消息，我笑着请东风帮忙，为这寒冷的天气带来一丝暖意，好让梅花早日开放。