節往

宋代 • 晁公溯

節往天始肅，地炎霜尚微。
靜聞木葉下，晴見荻花飛。
積水蛤猶吠，並隣雞正肥。
孤雲吾所羨，獨有故山歸。

譯文：

時節流轉，已然到了天氣開始變得蕭瑟的階段，大地依舊帶着些許炎熱，霜也只是微微降下。
我靜靜地聆聽，能聽到樹葉從枝頭飄落的聲響；在晴朗的天空下，還能看見荻花在風中飛揚。
那積聚的水窪裏，蛤蟆還在“呱呱”地叫着；而鄰居家飼養的雞正長得肥碩。
我無比羨慕那一片孤雲，只有它能夠自由地向着故鄉的山巒飄去啊。