李仁甫將至郭下以詩迎之

宋代 • 晁公溯

公館可休舍，良宵宜對牀。
肯污白雲屨，來過碧瀾堂。
置饌同三飯，開筵累十觴。
涼秋當泛菊，小住擷微芳。

譯文：

你到了這地方，官府的館舍可以讓你好好休息，這美好的夜晚正適合我們同牀而臥、傾心交談。

你願意穿着踏過白雲的鞋子，屈尊前來我這碧瀾堂相聚嗎？

到時候我會準備精美的食物，和你一同用餐；還會擺開筵席，與你盡情飲酒，連飲多杯。

現在正值涼爽的秋季，我們可以一起賞菊、飲菊花酒，你就稍微停留一段時間，一同採摘那微微散發芬芳的菊花吧。