用薛郎所寄示詩三韻 其二

宋代 • 晁公溯

阿傳議酒食，察貳更廉空。
開甕鴨頭綠，磨刀魚眼紅。
報功他日在，食淡暫時同。
富貴行自致，聖時無道窮。

譯文：

阿傳在那裏商議着酒食的事情，監察副職更是廉潔奉公，兩袖清風。

打開酒甕，裏面的酒呈現出如同鴨頭般的碧綠色澤，磨快刀具，眼前彷彿能看到魚那紅得發亮的眼睛，似乎馬上就能品嚐到鮮美的魚肉了。

日後一定會有回報功勞的時候，眼下大家就暫且一同過着清淡的生活。

富貴自然會通過努力到來的，在這聖明的時代，不會有人一直處於困厄之境。