用薛郎所寄示诗三韵 其二

宋代 • 晁公溯

阿传议酒食，察贰更廉空。
开瓮鸭头绿，磨刀鱼眼红。
报功他日在，食淡暂时同。
富贵行自致，圣时无道穷。

译文：

阿传在那里商议着酒食的事情，监察副职更是廉洁奉公，两袖清风。

打开酒瓮，里面的酒呈现出如同鸭头般的碧绿色泽，磨快刀具，眼前仿佛能看到鱼那红得发亮的眼睛，似乎马上就能品尝到鲜美的鱼肉了。

日后一定会有回报功劳的时候，眼下大家就暂且一同过着清淡的生活。

富贵自然会通过努力到来的，在这圣明的时代，不会有人一直处于困厄之境。