示犍为李令君

宋代 • 晁公溯

悻直每疾恶，淹留无徙官。
性虽与物忤，吾独惜才难。
垂老须闻道，为邦贵在宽。
君宜念此语，衰鬓各霜残。

译文：

你为人刚直，总是痛恨世间的恶行坏事，所以长久地停留在一个职位上得不到升迁。
你的性格虽然和很多人、很多事都格格不入，但我唯独怜惜你这样的人才实在难得。
到了晚年，应当去体悟道理，治理地方最可贵的是施行宽厚的政策。
你应该把我这些话放在心上啊，咱们都已经两鬓斑白，衰老之态尽显了。