饮兵厨羔羊酒

宋代 • 晁公溯

沙晴草软羔羊肥，玉肪与酒还相宜。
鸾刀荐味下曲糵，酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面，起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧，仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥，后来为此尤可悲。

译文：

沙滩干燥，青草柔软，此时的羔羊十分肥嫩，那洁白如玉的羊脂和美酒搭配起来恰到好处。
用锋利的鸾刀割下羊肉，将其与酒曲一同放入酿酒的器具中，经过长时间的酝酿，连骨头都仿佛醉在了这酒香里，酒面上还凝结着一层油脂。
早晨起来，酒瓮里散发出阵阵清香，走近一看，酒液碧绿，微微泛起涟漪。
把酒倒入杯中，悄无声息，那酒色浓重而碧绿。可仅仅是喝醉又有什么意义呢？
你难道没看到古代先王所作的文诰中，已经对饮酒作乐的行为进行了讽刺批评，后来还有人沉迷于此，这就更让人觉得可悲了。