病中

宋代 • 晁公溯

莓苔上车辙，病客方卧家。
不知春将归，怅然感年华。
雨砌粘落絮，风廊走飞花。
坐久不知倦，林梢来暮鸦。

译文：

车辙印里都长满了莓苔，我这个生病的人正卧病在家中。
我都没察觉到春天即将离去，心中满是惆怅，感叹这年华匆匆流逝。
雨水打湿的台阶上粘着飘落的柳絮，风儿吹过走廊，花瓣像长了脚一般四处飞舞。
我坐着许久，却不觉得疲倦，直到看到林梢上飞来归巢的暮鸦。