颂古四首 其三

宋代 • 释仲安

一段风光画不成，洞房深处畅予情。
频呼小玉元无事，只要檀郎认得声。

译文：

眼前这一段美妙的景致，哪怕是再高超的画笔也难以将它描绘出来。我身处幽深的内室之中，心中的情感畅快淋漓。

我频繁地呼唤着丫鬟小玉，其实并没有什么要紧的事情。我这么做呀，只是希望我的情郎能够听出我的声音，能多留意到我罢了。