九日四首 其一

宋代 • 李石

从来醒醉不关渠，肯为篱边问所须。
冷笑渊明痴望眼，只堪把菊佩茱萸。

译文：

一直以来，清醒还是沉醉都与他人无关，我怎会像陶渊明那样，在篱笆边问旁人自己所需之物呢。
我冷笑陶渊明那痴痴张望的模样，他也不过是只能手持菊花、佩戴茱萸罢了。