罗真人祠诗二首 其二

宋代 • 李石

龙舟万骑入川来，天上鲛绡水府开。
便与真妃充土物，凌波香袜不须裁。

译文：

皇帝带着众多随从乘坐龙舟，浩浩荡荡地进入四川。那场面就如同天上神仙的精美丝绸在水府中缓缓展开，绚丽而壮观。
现在就把这些地方的特产献给杨贵妃当作礼物吧，她穿着能在水波上轻盈行走的香袜，连裁剪的工序都显得多余了，她本就自带那种超凡脱俗的气质和美丽。