扇子诗 其二○

宋代 • 李石

叶叶深云湛碧，花花晴日摇红。
当是身薰成种，不干秋水香风。

译文：

层层叶子在深深的云雾里，呈现出澄澈的碧绿之色；朵朵花儿在晴朗的日子中，摇曳着艳丽的红色。
应当是自身被这美好景致熏陶成了这般模样，可别说是被那秋水和香风影响的呀。