扇子诗 其一六

宋代 • 李石

冷热衰盾之日，清和夷惠之风。
天运自有常度，世态人情不同。

译文：

人生就如同天气一般，有冷热交替、兴衰变幻的时候。有的人有着像柳下惠那样温和清和的品格，有的人则有着像伯夷那样孤高刚直的风范。

自然界的运行自有它恒定的规律，不会因为人的意志而改变。然而，世间的种种姿态和人们之间的情谊却是复杂多变、各不相同的。