扇子詩 其六

宋代 • 李石

竹影月來去，荷香風送迎。
南窗枕書臥，醉眼看山橫。

譯文：

月光灑下，竹子的影子隨着月亮的移動而若隱若現、時動時靜；微風輕輕拂過，荷花的香氣陣陣飄來，又緩緩散去，彷彿在殷勤地迎來送往。

我躺在朝南窗戶邊的牀上，頭枕着書籍。此時已略有醉意，就這般半睜着眼，看着那橫亙在遠方的山巒。