祷雪堋口庙

宋代 • 李石

岷峨皎皎玉千峰，只欠平川一尺融。
土雾不成云外霰，江沙半杂夜来风。
针头可惜丘中麦，堋口来祈应上公。
饱死侏儒果何意，连年调度战声中。

译文：

岷山和峨眉山洁白得如同千万座玉石山峰，只是可惜平坦的田野里没有一尺厚的积雪来融化滋润土地。

地面上的雾气无法凝结成云外飘落的雪霰，江岸边的沙子还夹杂在昨夜的风中飞扬。

那田丘中的麦子，就像被细针一点点伤害着（因为缺少雪的滋润），我来到堋口的庙宇向神灵祈祷，希望能得到上公神灵的庇佑降下大雪。

那些像侏儒一样尸位素餐、只知饱食终日的人究竟有什么存在的意义呢？这些年国家一直在战争的氛围中调度兵马、耗费钱粮啊。