至喜亭

宋代 • 李石

归路巴人处处逢，巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年后，云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白，峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语，至喜亭中著醉翁。

译文：

在回家的路上，处处都能遇到巴地的百姓，他们驾着舟船，说着相同的方言。

在寒冷的山谷里，经历了雪霜的洗礼，一年又快要过去了；曾经那些如巫山云雨般的绮梦，如今也都成了空幻。

沙滩上的溪水清澈见底，能将月光的皎洁延伸开来；峡谷里的树林散发着香气，仿佛在试着绽放出春日的繁花。

我就像唐代诗人李贺一样，虽然清瘦却写不出奇妙的诗句，但我可以在这至喜亭中，做个沉醉的老翁。