过永寿县

宋代 • 李石

驱马上危坂，暮鞭摇客愁。
峰峦惊满目，咫尺拟回头。
红树映野店，白云藏县楼。
须知此北下，地底见豳州。

译文：

我驱赶着马匹走上那陡峭危险的山坡，天色渐晚，挥动马鞭，可这动作却更增添了我这个游子的忧愁。

抬眼望去，峰峦起伏的景象突然就映入了我的眼帘，如此壮观，让我惊叹不已。这地方离我原本要去的方向好像近在咫尺，但我心里却突然想回头了。

一路上，红彤彤的树林映衬着郊外的小店，那洁白如絮的云朵仿佛把永寿县的城楼都藏了起来。

要知道啊，从这里再往北走下去，地势不断降低，说不定在地势极低之处就能看到那古老的豳州呢。