御苑采茶歌十首 其六

宋代 • 熊蕃

翠虬新范绛纱笼，看罗春生玉节风。
叶气云蒸千嶂绿，欢声雷震万山红。

译文：

在皇家园林里，新制作成的像翠龙般的精美茶饼被绛纱小心地笼罩着。那采来的鲜嫩春茶，仿佛带着玉节般的清风神韵。

茶叶散发着气息，如同云雾蒸腾，让连绵的山峦都被这清新的绿色所环绕。采茶人们欢快的呼喊声，就像震天的雷声一样，在那漫山遍野开满红花的山间回荡。