題家信後

宋代 • 高選

十載慇懃訓子情，禮闈今幸佔微名。
彤庭策獻三千字，鵬海風摶九萬程。
帽插宮花瓊宴罷，身沾仙露賜衣榮。
瞻雲北闕人迢遞，空憶高堂雪鬢生。

譯文：

十年來，您一直飽含着懇切深厚的情感教導我，如今我有幸在禮部主持的科舉考試中取得了一點功名。

我在朝廷的宮殿上獻上洋洋三千字的策論，就如同那大鵬鳥在海面上乘風而起，即將翱翔九萬里的征程。

我頭戴插着宮花，參加完那盛大奢華的瓊林宴，身上沾染着皇帝賞賜的恩澤，穿上御賜的新衣，這份榮耀難以言表。

可我抬頭遙望遠方的朝廷宮殿，感覺自己與遠在家鄉的您距離那麼遙遠。我只能空自回憶起您那已經被歲月染白的雙鬢。