题家信后

宋代 • 高选

十载慇懃训子情，礼闱今幸占微名。
彤庭策献三千字，鹏海风抟九万程。
帽插宫花琼宴罢，身沾仙露赐衣荣。
瞻云北阙人迢递，空忆高堂雪鬓生。

译文：

十年来，您一直饱含着恳切深厚的情感教导我，如今我有幸在礼部主持的科举考试中取得了一点功名。

我在朝廷的宫殿上献上洋洋三千字的策论，就如同那大鹏鸟在海面上乘风而起，即将翱翔九万里的征程。

我头戴插着宫花，参加完那盛大奢华的琼林宴，身上沾染着皇帝赏赐的恩泽，穿上御赐的新衣，这份荣耀难以言表。

可我抬头遥望远方的朝廷宫殿，感觉自己与远在家乡的您距离那么遥远。我只能空自回忆起您那已经被岁月染白的双鬓。