偶成

宋代 • 史文卿

一生富貴皆空夢，千古英雄只斷碑。
幾欲含毫作天問，西風吹恨入江籬。

譯文：

人這一輩子所追求的榮華富貴，到頭來都不過是一場虛幻的夢罷了。古往今來那些叱吒風雲的英雄豪傑，如今也僅僅只留下一座斷碑供人憑弔。

我好幾次都想提起筆來，像屈原寫《天問》那樣抒發內心的疑問與感慨。可就在這時，蕭瑟的西風吹來，將我滿心的遺憾與憤恨都吹進了江邊的蘼蕪草裏。