和潘良貴題三江亭韻

宋代 • 王伯庠

使君不受二毛侵，杖屨逍遙得勝尋。
撥遣簿書聊永日，登臨山水亦何心。
殘梅墮雪垂垂白，弱柳搖春淡淡金。
倚矚大江供一笑，幾多襦袴在謳吟。

譯文：

知州大人您並未被歲月染白雙鬢，手持柺杖、腳踏便鞋，悠然自在地去探尋美景。
您暫且擱置了案頭堆積的公文，以此來打發漫長的時光，登上這山水之間又懷着怎樣的心思呢。
那殘敗的梅花如飄落的雪一般，紛紛揚揚地呈現出一片潔白；柔弱的柳枝在春風中搖曳，泛着淡淡的金色光芒。
您倚靠在亭邊凝望大江，不禁展顏一笑，要知道有多少百姓正唱着讚頌您的歌謠啊。