餘姚待縣官致語口號

宋代 • 史浩

浙右風煙屬舜亭，幾年纔此萃羣英。
棠敷靈蔭連天闊，湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盞窄，笑扶花影玉山傾。
定知太史先佔瑞，天外祥星一處明。

譯文：

浙江東部的風光美景都匯聚在這餘姚的舜亭一帶，經過了好些年，如今纔在這裏聚集了這麼多傑出的人才。
就像甘棠樹伸展着神靈般的蔭庇，那庇護的範圍像天空一樣廣闊；又如同湖泊盪漾着浩蕩的恩澤之波，清澈得能見底。
大家開懷暢飲，沉醉地吸吮着霞光般絢麗的美酒，手中的金盞顯得那麼窄小；笑着相互攙扶，身姿就像玉山傾斜，在花影中晃悠。
我篤定知曉，太史官肯定早已佔得了祥瑞之兆，瞧那天空之外，吉祥之星正一同閃耀光明。