余姚待县官致语口号

宋代 • 史浩

浙右风烟属舜亭，几年才此萃群英。
棠敷灵荫连天阔，湖泛恩波澈底清。
醉吸霞光金盏窄，笑扶花影玉山倾。
定知太史先占瑞，天外祥星一处明。

译文：

浙江东部的风光美景都汇聚在这余姚的舜亭一带，经过了好些年，如今才在这里聚集了这么多杰出的人才。
就像甘棠树伸展着神灵般的荫庇，那庇护的范围像天空一样广阔；又如同湖泊荡漾着浩荡的恩泽之波，清澈得能见底。
大家开怀畅饮，沉醉地吸吮着霞光般绚丽的美酒，手中的金盏显得那么窄小；笑着相互搀扶，身姿就像玉山倾斜，在花影中晃悠。
我笃定知晓，太史官肯定早已占得了祥瑞之兆，瞧那天空之外，吉祥之星正一同闪耀光明。