天申節錫宴當筵致語口號 其一

宋代 • 史浩

帝眷炎圖億萬秋，真人秉籙御神州。
通和鄰壤邊聲息，仁浹羣生協氣流。
一札鳳飛瓊苑詔，千官花擁醉鄉遊。
江城今日騰嘉頌，遙認中天絳闕浮。

譯文：

皇上對這大宋江山的眷顧能綿延千秋萬代，那聖明的君主秉持天命，統治着神州大地。
與相鄰的邦國達成了通和友好，邊境上再也沒有了戰爭的喧囂，皇上的仁愛潤澤着天下百姓，祥和之氣四處流動。
如同鳳凰飛舞般的詔書從瓊苑傳出，滿朝的官員們簇擁在一起，如置身繁花叢中，在這歡宴的氛圍裏彷彿暢遊醉鄉。
今天這江城處處都回蕩着對皇上的美好頌讚，遠遠望去，彷彿能看到那天空中巍峨的宮殿在雲霧中若隱若現。