天申节锡宴当筵致语口号 其一

宋代 • 史浩

帝眷炎图亿万秋，真人秉箓御神州。
通和邻壤边声息，仁浃群生协气流。
一札凤飞琼苑诏，千官花拥醉乡游。
江城今日腾嘉颂，遥认中天绛阙浮。

译文：

皇上对这大宋江山的眷顾能绵延千秋万代，那圣明的君主秉持天命，统治着神州大地。
与相邻的邦国达成了通和友好，边境上再也没有了战争的喧嚣，皇上的仁爱润泽着天下百姓，祥和之气四处流动。
如同凤凰飞舞般的诏书从琼苑传出，满朝的官员们簇拥在一起，如置身繁花丛中，在这欢宴的氛围里仿佛畅游醉乡。
今天这江城处处都回荡着对皇上的美好颂赞，远远望去，仿佛能看到那天空中巍峨的宫殿在云雾中若隐若现。