與東湖壽老

宋代 • 史浩

乞得西湖養病身，小園真隠謾頤真。
已將竹院舍幽客，更築鄉畦招可人。
茗碗晝看花墜影，吟窗夜與月爲隣。
清涼境界天家予，自是全無一點塵。

譯文：

我請求到西湖來調養自己生病的身軀，在這小小的園子裏，我彷彿真正的隱士一般，悠然自在地修養身心。

我已經把那幽靜的竹院讓給了高雅的客人居住，還打算再開闢出田園，來邀請志同道合的友人相聚。

白天的時候，我一邊品着茗茶，一邊看着花瓣飄落，在地上投下光影；夜晚時分，我在吟詩的窗邊，與明月相伴爲鄰。

這清涼的境界，是上天賜予我的呀，這裏完全沒有一絲塵世的喧囂與紛擾。