与东湖寿老

宋代 • 史浩

乞得西湖养病身，小园真隠谩颐真。
已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。
茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为隣。
清凉境界天家予，自是全无一点尘。

译文：

我请求到西湖来调养自己生病的身躯，在这小小的园子里，我仿佛真正的隐士一般，悠然自在地修养身心。

我已经把那幽静的竹院让给了高雅的客人居住，还打算再开辟出田园，来邀请志同道合的友人相聚。

白天的时候，我一边品着茗茶，一边看着花瓣飘落，在地上投下光影；夜晚时分，我在吟诗的窗边，与明月相伴为邻。

这清凉的境界，是上天赐予我的呀，这里完全没有一丝尘世的喧嚣与纷扰。