杂兴 其四

宋代 • 史浩

世间无处是坚牢，富贵功名亦谩劳。
一昃一盈天外月，再生再汐海中潮。
红尘衮衮知何补，白发骎骎谁得饶。
加我数年专读易，定须轻举到烟霄。

译文：

在这世间啊，没有一处是坚固稳定、能永远存在的。追求那富贵和功名，也不过是白白地操劳罢了。

看那天外的月亮，一会儿亏缺，一会儿圆满；再瞧那海中的潮水，退下去又涨起来，涨起来又退下去，循环往复。

这纷繁热闹、充满功名利禄的人世间，人们忙忙碌碌，可仔细想想，这样的奔波又有什么益处呢？白发不知不觉地快速爬上了头顶，谁又能逃过岁月的侵袭呢？

要是能再多给我几年时间，让我专心研读《易经》，我一定能超凡脱俗，升入那如烟似雾的云霄仙境。